"wear thin" in Korean

• 인내심이 바닥나다
• 변명이 통하지 않다

Definition

이 표현은 인내심이나 변명 등이 더 이상 받아들여지지 않을 때 사용한다.

Usage Notes (Korean)

주로 구어에서 '인내심이 바닥나다' 또는 '변명이 통하지 않는다'는 식으로 쓰인다.

Examples

My patience is starting to wear thin.

내 **인내심**이 점점 바닥나고 있어.

Their excuses are starting to wear thin.

그들의 **변명**이 더 이상 통하지 않는다.

The teacher’s patience began to wear thin after so many interruptions.

선생님의 **인내심**이 여러 번 방해를 받고 바닥나기 시작했다.

If you keep making the same mistake, my patience will really wear thin.

계속 같은 실수를 하면 내 **인내심**이 정말 바닥날 거야.

Sorry, but my sympathy is starting to wear thin.

미안하지만 내 **동정심**도 바닥나고 있어.

Their promises are starting to wear thin; nobody believes them anymore.

그들의 **약속**도 이제 아무도 믿지 않는다.