"wave the white flag" in Urdu

سفید جھنڈا لہراناہار مان لینا

Definition

جدوجہد یا مقابلے میں ہار ماننے یا ہتھیار ڈالنے کا اظہار کرنا۔

عام طور پر بات چیت، بحث یا مقابلہ میں ہار ماننے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'give up' یا 'admit defeat' کی طرح غیر رسمی اظہار ہے۔

After losing five games, the team decided to wave the white flag.

پانچ میچ ہارنے کے بعد ٹیم نے **سفید جھنڈا لہرانے** کا فیصلہ کیا۔

He finally had to wave the white flag and ask for help.

آخرکار اُسے **سفید جھنڈا لہرانا** پڑا اور مدد مانگی۔

When the puzzle got too hard, she chose to wave the white flag.

پَزل بہت مشکل ہوگئی تو اُس نے **سفید جھنڈا لہرانے** کا فیصلہ کیا۔

I didn't want to wave the white flag, but I couldn't finish the project alone.

میں **سفید جھنڈا لہرانا** نہیں چاہتا تھا، لیکن اکیلے منصوبہ مکمل نہیں کر سکا۔

Sometimes it's smarter to wave the white flag than to keep fighting a losing battle.

کبھی کبھار ہارتے ہوئے جنگ لڑنے سے بہتر ہے **سفید جھنڈا لہرا دو**۔

After hours of negotiation, both sides agreed to wave the white flag.

کئی گھنٹے بات چیت کے بعد دونوں فریق نے **سفید جھنڈا لہرانے** پر رضامندی ظاہر کی۔