"wave on" in Hindi

• हाथ के इशारे से जाने देना

Definition

हाथ के इशारे से किसी को आगे बढ़ने, गुजरने या जारी रखने का संकेत देना, आमतौर पर अनुमति देने या प्रोत्साहित करने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

यह इशारा ड्राइविंग या भीड़ में दूसरों को पहले जाने देने के लिए सामान्य है। यह हमेशा हाथ का इशारा होता है, इसे बोला नहीं जाता। इसका उपयोग तब होता है जब आपके पास अनुमति देने का अधिकार हो। 'Wave at' (सिर्फ हाथ से अभिवादन) से न मिलाएं।

Examples

The police officer waved on the cars at the intersection.

पुलिस अधिकारी ने चौराहे पर गाड़ियों को **इशारे से आगे बढ़ने को कहा**।

She smiled and waved on her friend to join the group.

वह मुस्कराई और अपनी दोस्त को समूह में **आने का इशारा किया**।

The teacher waved on the students to enter the classroom.

शिक्षक ने छात्रों को कक्षा में **आने का इशारा किया**।

The guard just looked at me and waved me on without checking my ID.

गार्ड ने बस मेरी तरफ देखा और **मुझे बिना आईडी देखे आगे जाने दिया**।

If you see someone waiting at a crosswalk, it’s polite to wave them on.

अगर आप किसी को पैदल पथ पर इंतजार करते देखें, तो **इशारे से उसे आगे बढ़ने देना** शिष्ट है।

He tried to explain, but the boss just waved him on to keep talking.

उसने समझाने की कोशिश की, लेकिन बॉस ने बस **हाथ से उसे आगे बोलने का इशारा किया**।