"wave on" in Bengali

• হাত দেখিয়ে এগিয়ে যেতে ইশারা করা

Definition

খোলা হাতে না বলার জন্য কাউকে সামনে যেতে, চলতে, বা পাশ কাটাতে দিতে ইশারা করা। সাধারণত কাউকে এগিয়ে যেতে বা অনুমতি দেওয়ার জন্য ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

গাড়ি চালাতে বা ভিড়ের জায়গায় কাউকে আগে যেতে, বা পার হতে অনুমতি দিতে ব্যবহার হয়। এটা শুধুমাত্র ইশারার মাধ্যমে, কথা দিয়ে নয়। ‘wave on’ অর্থাৎ, কর্তৃত্ব থাকার সময় ব্যবহার করা হয়।

Examples

The police officer waved on the cars at the intersection.

পুলিশ অফিসার যানবাহনগুলোকে **হাত দেখিয়ে এগিয়ে যেতে ইশারা করলেন**।

She smiled and waved on her friend to join the group.

সে হাসল এবং তার বন্ধুকে **হাত দেখিয়ে দলে যোগ দিতে ইশারা করল**।

The teacher waved on the students to enter the classroom.

শিক্ষক শিক্ষার্থীদের **হাত দেখিয়ে শ্রেণিকক্ষে যেতে ইশারা করলেন**।

The guard just looked at me and waved me on without checking my ID.

গার্ড শুধু আমার দিকে তাকালেন এবং **কোন আইডি দেখানো ছাড়াই আমাকে হাত দেখিয়ে এগিয়ে যেতে ইশারা করলেন**।

If you see someone waiting at a crosswalk, it’s polite to wave them on.

আপনি যদি দেখেন কেউ জেব্রা ক্রসিং এ দাঁড়িয়ে আছে, তখন **তাদের হাত দেখিয়ে এগিয়ে যেতে ইশারা করা** ভদ্রতা।

He tried to explain, but the boss just waved him on to keep talking.

সে ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করছিল, কিন্তু বস **হাত দেখিয়ে কথা চালিয়ে যেতে ইশারা করলেন**।