"watch your step" in Korean

조심해발밑을 조심해

Definition

걷거나 행동할 때 조심하라는 뜻으로, 위험을 피하기 위해 주의를 주는 표현입니다.

일상적이고 비공식적으로 많이 쓰이며, 물리적 상황뿐만 아니라 행동에 주의하라는 뜻도 있습니다. ‘mind your step’보다 덜 공식적입니다.

Watch your step—the floor is wet.

**조심해**—바닥이 젖었어.

Please watch your step on the stairs.

계단에서는 **발밑을 조심해**.

The sign says 'watch your step.'

표지판에 '**조심해**'라고 써 있다.

You should watch your step around him if you don't want trouble.

그 사람 주변에서는 문제 생기지 않으려면 **조심해**.

He told me to watch my step or I'd get fired.

날 해고시키겠다고 하면서 **조심하라**고 했다.

Little kids need to watch their step when hiking on rocky paths.

어린 아이들은 바위길에서 **발밑을 조심해야** 한다.