"watch it" in Japanese

• 気をつけて

Definition

誰かが危険なことや失礼なことをしそうな時に、注意を促す表現です。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな場面で使い、フォーマルには不向きです。強めに言うときはきつく聞こえることがあります。

Examples

Watch it! The floor is wet.

**気をつけて**！床が濡れています。

Hey, watch it! You almost hit me.

ねえ、**気をつけて**！もう少しでぶつかるところだったよ。

Watch it when you cross the road.

道を渡る時は**気をつけて**ね。

If you keep talking like that, you'd better watch it.

그렇게 말 계속하면 **気をつけて**ね。

Watch it or you'll spill your coffee everywhere.

**気をつけて**、コーヒーを全部こぼしちゃうよ。

Whoa, watch it! That was really close.

うわ、**気をつけて**！本当に危なかった。