"watch it" in Spanish
Definition
Una expresión de advertencia para decirle a alguien que tenga cuidado, usualmente porque está a punto de hacer algo peligroso o grosero.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y se usa en situaciones habladas, a menudo cuando alguien está en peligro o siendo grosero. Puede sonar brusco o agresivo según el tono.
Examples
Watch it! The floor is wet.
¡**Cuidado**! El suelo está mojado.
Hey, watch it! You almost hit me.
¡Oye, **cuidado**! Casi me golpeas.
Watch it when you cross the road.
**Cuidado** al cruzar la calle.
If you keep talking like that, you'd better watch it.
Si sigues hablando así, más vale que **te cuides**.
Watch it or you'll spill your coffee everywhere.
**Cuidado** o vas a tirar el café por todos lados.
Whoa, watch it! That was really close.
¡Uy, **cuidado**! Eso estuvo muy cerca.