"watch it" in Portuguese (BR)

• Cuidado!
• Fica esperto!

Definition

Uma expressão de aviso para alguém tomar cuidado, normalmente porque vai fazer algo perigoso ou indelicado.

Usage Notes (Portuguese (BR))

É informal; usado verbalmente quando alguém está em perigo ou sendo rude. Pode soar duro dependendo do tom.

Examples

Watch it! The floor is wet.

**Cuidado**! O chão está molhado.

Hey, watch it! You almost hit me.

Ei, **cuidado**! Você quase me acertou.

Watch it when you cross the road.

**Cuidado** ao atravessar a rua.

If you keep talking like that, you'd better watch it.

Se continuar falando assim, é bom **ficar esperto**.

Watch it or you'll spill your coffee everywhere.

**Cuidado** senão você vai derramar o café pra todo lado.

Whoa, watch it! That was really close.

Ei, **cuidado**! Essa foi por pouco.