"watch it" in Arabic

انتبه!احذر!

Definition

عبارة تحذيرية تُقال لشخص لكي يكون حذرًا، عادةً لأنه على وشك القيام بشيء خطير أو غير لائق.

غير رسمية؛ تُستخدم في الحديث، وغالباً عندما يكون الشخص في خطر أو يتصرف بوقاحة. حسب نبرة الصوت يمكن أن تبدو حادة.

Watch it! The floor is wet.

!**انتبه**، الأرضية مبللة.

Hey, watch it! You almost hit me.

هيه، **احذر**! كدت أن تصدمني.

Watch it when you cross the road.

**انتبه** عند عبور الشارع.

If you keep talking like that, you'd better watch it.

إذا استمريت في الحديث هكذا، من الأفضل أن **تنتبه**.

Watch it or you'll spill your coffee everywhere.

**انتبه**، وإلا سوف تسكب القهوة في كل مكان.

Whoa, watch it! That was really close.

واو، **انتبه**! كانت قريبة جدًا.