"washboard" in Urdu

• دھلائی تختہ
• سکس پیک (پیٹ کے پٹھے)

Definition

دھلائی تختہ ایک ایسی تختی ہے جس پر کپڑے رگڑ کر ہاتھ سے دھوئے جاتے ہیں۔ زیادہ واضح پیٹ کے پٹھے بھی اسی نام سے جانے جاتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

جدید دور میں دھلائی تختہ اب گھر میں نہیں ملتا، زیادہ تر محاورہ یا جسم کے پٹھوں ("washboard abs") کے لیے بولا جاتا ہے۔ موسیقی میں بھی بطور ساز استعمال ہوتا ہے۔

Examples

My grandmother used a washboard to clean clothes.

میری دادی کپڑے صاف کرنے کے لئے **دھلائی تختہ** استعمال کرتی تھیں۔

There is a washboard by the river for people to wash clothes.

دریا کے پاس لوگوں کے کپڑے دھونے کے لیے ایک **دھلائی تختہ** ہے۔

The old house still has a washboard in the bathroom.

اس پرانے گھر کے باتھ روم میں اب بھی ایک **دھلائی تختہ** ہے۔

He works out every day and now he has washboard abs.

وہ روزانہ ورزش کرتا ہے اور اب اس کے **سکس پیک** پیٹ کے پٹھے ہیں۔

During the folk music show, someone played the washboard for rhythm.

لوک موسیقی شو کے دوران کسی نے ردھم کے لیے **دھلائی تختہ** بجایا۔

That gravel road is so bumpy—it feels like driving over a giant washboard!

وہ کنکریلی سڑک اتنی کھردری ہے—لگتا ہے جیسے ایک دیو ہیکل **دھلائی تختہ** پر گاڑی چلا رہے ہیں!