"washboard" in Portuguese (PT)
Definition
Uma washboard é uma ferramenta com superfície rugosa usada para esfregar roupa à mão. Também pode referir-se a músculos abdominais bem definidos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Já rara no sentido literal; é mais comum ouvir a expressão figurada 'washboard abs' (abdominais definidos). Também pode ser um instrumento musical em folk ou jazz.
Examples
My grandmother used a washboard to clean clothes.
A minha avó usava uma **tábua de lavar** para lavar a roupa.
There is a washboard by the river for people to wash clothes.
Há uma **tábua de lavar** junto ao rio para quem queira lavar roupa.
The old house still has a washboard in the bathroom.
A casa antiga ainda tem uma **tábua de lavar** na casa de banho.
He works out every day and now he has washboard abs.
Ele treina todos os dias e agora tem abdominais de **tábua de lavar**.
During the folk music show, someone played the washboard for rhythm.
Durante o espetáculo de música folk, alguém usou a **tábua de lavar** para dar ritmo.
That gravel road is so bumpy—it feels like driving over a giant washboard!
Aquela estrada de gravilha tem tantos altos e baixos—parece que se conduz por cima de uma enorme **tábua de lavar**!