"warmly" in Arabic

• بحرارة

Definition

بطريقة تُظهر اللطف أو الود أو المودة؛ يمكن أن تعني أيضًا بطريقة دافئة جسديًا.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم "warmly" في سياقات عاطفية (مثل 'warmly welcomed') وجسدية (مثل 'dressed warmly'). غالبًا ما يُبرز الود والألفة. لا تخلطه مع "warm" (صفة). يشيع استخدامه مع greet, welcome, smile.

Examples

She smiled warmly at her friend.

ابتسمت لصديقتها **بحرارة**.

The teacher greeted the students warmly.

رحبت المعلمة بالطلاب **بحرارة**.

Please dress warmly in the winter.

يرجى ارتداء الملابس **بحرارة** في الشتاء.

He thanked her warmly for all her help.

شكرها **بحرارة** على كل مساعدتها.

The guests were warmly welcomed to the party.

استُقبل الضيوف في الحفل **بحرارة**.

If you write to her, she'll reply warmly and quickly.

إذا كتبت لها، سترد عليك **بحرارة** وبسرعة.