"warm over" in Indonesian
Definition
Memanaskan lagi makanan yang sudah dimasak sebelumnya. Secara informal, juga berarti mengulang ide atau cerita lama tanpa perubahan berarti.
Usage Notes (Indonesian)
Untuk makanan kata ini netral, tapi jika untuk ide/cerita terdengar negatif karena dianggap tidak kreatif. Sering dipakai: 'warm over leftovers', 'warm over an old idea'.
Examples
You can warm over the soup for lunch.
Kamu bisa **memanaskan ulang** sup untuk makan siang.
Please don't warm over old arguments.
Tolong jangan **mengulang** perdebatan lama.
She likes to warm over pizza from last night.
Dia suka **memanaskan ulang** pizza sisa semalam.
That movie just warmed over all the old superhero clichés.
Film itu cuma **mengulang** semua klise superhero lama.
Don’t just warm over your last year’s project—try something new.
Jangan cuma **mengulang** proyek tahun lalu—cobain sesuatu yang baru.
We just warmed over leftovers for dinner tonight.
Malam ini kami cuma **memanaskan ulang** makanan sisa untuk makan malam.