"warm over" in Arabic

إعادة تسخينإعادة طرح (دون تجديد)

Definition

تسخين الطعام الذي طُهي سابقًا مرة أخرى. على نحو غير رسمي، يعني أيضًا إعادة طرح الأفكار أو القصص دون تغيير فعلي.

للأكل كلمة محايدة، لكن عند استخدامها للأفكار أو القصص تشير غالباً إلى نقص الابتكار أو الجدة. غالبًا ما تُستخدم مع 'leftovers' للأكل.

You can warm over the soup for lunch.

يمكنك **إعادة تسخين** الحساء للغداء.

Please don't warm over old arguments.

من فضلك لا **تعيد طرح** الجدالات القديمة.

She likes to warm over pizza from last night.

إنها تحب أن **تعيد تسخين** بيتزا ليلة البارحة.

That movie just warmed over all the old superhero clichés.

ذاك الفيلم فقط **أعاد طرح** جميع كليشيهات الأبطال الخارقين القديمة.

Don’t just warm over your last year’s project—try something new.

لا **تعيد طرح** مشروع السنة الماضية فقط—جرب شيئًا جديدًا.

We just warmed over leftovers for dinner tonight.

لقد **أعدنا تسخين** البقايا فقط للعشاء الليلة.