"warhorse" in Korean

전마베테랑(비유적)

Definition

전투에 훈련된 말 또는 풍부한 경험과 신뢰받는 사람을 의미합니다.

말에서는 공식적·문학적으로 쓰이며, 사람에게는 존경을 담아 경험 많고 강인한 사람을 표현할 때 씁니다. 'workhorse'(꾸준한 일꾼)와 혼동하지 마세요.

The knight rode into battle on his loyal warhorse.

기사가 충직한 **전마**를 타고 전장에 들어섰다.

The old general is a real warhorse; he has seen many battles.

노장 장군은 진정한 **베테랑**으로, 수많은 전투를 경험했다.

The musician is a warhorse of the jazz scene.

그 음악가는 재즈계의 **베테랑**이다.

After thirty years in politics, she's a real warhorse.

정치에서 30년을 보낸 그녀는 진정한 **베테랑**이다.

The old truck is a warhorse—it just keeps going, no matter what.

그 낡은 트럭은 정말 **베테랑**이다. 무슨 일이 있어도 계속 간다.

Every orchestra has a few classical warhorses they perform every year.

모든 오케스트라에는 매년 연주하는 몇 곡의 고전적인 **베테랑(곡)**이 있다.