"walleyed" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve olhos que olham em direções diferentes (estrabismo) ou, às vezes, uma aparência pálida ou nublada num ou em ambos os olhos. Também pode referir-se a uma condição em peixes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Walleyed' é formal, usado em contexto médico ou literário. Refere-se a estrabismo ou olhos de aspeto pálido/azulado. Não confundir com 'piscar'. Pode ser ofensivo se aplicado a uma pessoa.
Examples
The man had a walleyed stare.
O homem tinha um olhar **vesgo**.
She was born walleyed and had surgery to correct it.
Ela nasceu **vesga** e foi operada para corrigir isso.
The walleyed horse was easy to recognize from a distance.
O cavalo **vesgo** era fácil de reconhecer à distância.
He gave me a strange, walleyed look across the table.
Ele olhou para mim com um olhar **vesgo** e estranho do outro lado da mesa.
Some fish are called walleyed because of the color of their eyes.
Alguns peixes são chamados de **vesgos** devido à cor dos olhos.
People sometimes use walleyed to describe an odd gaze or unfocused eyes in stories.
Por vezes, 'vesgo' descreve um olhar estranho ou desfocado em histórias.