"walleyed" in Bengali

• ভাঙা চোখ
• ছানাপড়া (চোখের জন্য)

Definition

চোখের মণি একদিকে না তাকিয়ে দুটি ভিন্ন দিকে অস্বাভাবিকভাবে যায়, অথবা চোখের রঙ বা মুখ অস্পষ্ট/সাদা দেখায় এমন অবস্থা। মাছের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ভাঙা চোখ' সাধারণত চিকিৎসা বা সাহিত্যে ব্যবহৃত হয়। কাউকে আঘাত করতে ব্যবহার থেকে বিরত থাকুন; এটি অবজ্ঞাসূচক হতে পারে। মৎসবিষয়ে বা অস্বাভাবিক চোখের বর্ণনায় উপযুক্ত।

Examples

The man had a walleyed stare.

লোকটির **ভাঙা চোখ**ে তাকানো ছিল।

She was born walleyed and had surgery to correct it.

সে **ভাঙা চোখ** নিয়ে জন্মেছিল এবং সার্জারি করিয়েছিল।

The walleyed horse was easy to recognize from a distance.

**ভাঙা চোখ**ওয়ালা ঘোড়াটিকে দূর থেকে সহজেই চেনা যেত।

He gave me a strange, walleyed look across the table.

সে টেবিলের ওপাশ থেকে আমাকে অদ্ভুত **ভাঙা চোখ**ে দেখলো।

Some fish are called walleyed because of the color of their eyes.

কিছু মাছকে **ভাঙা চোখ** বলা হয় কারণ তাদের চোখের রঙ আলাদা।

People sometimes use walleyed to describe an odd gaze or unfocused eyes in stories.

গল্পে কেউ কেউ অদ্ভুত দৃষ্টি বা অস্পষ্ট চোখ বোঝাতে **ভাঙা চোখ** শব্দটি ব্যবহার করে।