"walk away from" in Chinese (Traditional)

• 離開
• 放棄

Definition

離開某人、某種情況或責任，通常是在變得困難或決定不再處理時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多為非正式用語，用來表達放棄困難的事情或責任，如 'walk away from trouble'，不一定是真的走開。

Examples

It's hard to walk away from your problems.

要從自己的問題中**離開**很難。

She decided to walk away from the job.

她決定**離開**這份工作。

You can't just walk away from your responsibilities.

你不能就這樣**放棄**你的責任。

After the argument, he just walked away from the whole situation.

爭吵後，他就**離開**了整個情況。

Sometimes the best thing you can do is just walk away from drama.

有時你能做的最好的事就是**離開**那些糾紛。

He didn't just lose—he walked away from the deal with even more money.

他不只是輸了——他**放棄了**這筆交易，反而拿到了更多錢。