"wafting" in Urdu

• مہکنا
• تیرنا (ہوا میں)

Definition

کسی خوشبو، آواز یا ہلکی سی چیز کا ہوا میں آہستگی سے اور نرمی سے پھیلنا یا تیرنا۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر ادبی یا وضاحتی مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ اکثر خوشبو یا آواز کے لیے آتا ہے، جیسے 'the scent was wafting' یعنی خوشبو آ رہی تھی۔ جو چیز پھیلتی ہے وہ موضوع ہوتی ہے، ہوا یا باد نہیں۔

Examples

The smell of fresh bread was wafting from the bakery.

تازہ روٹی کی خوشبو بیکری سے **مہک رہی تھی**۔

Music was wafting through the open window.

موسیقی کھلی کھڑکی سے **آ رہی تھی**۔

Smoke was wafting up from the campfire.

آگ کے الاؤ سے دھواں اوپر **تیر رہا تھا**۔

A hint of jasmine was wafting on the evening breeze.

چندماس جاسمین کی خوشبو شام کی ہوا میں **مہک رہی تھی**۔

The laughter of children came wafting across the playground.

بچوں کی ہنسی کھیل کے میدان میں **آ رہی تھی**۔

Something delicious was wafting into the room from the kitchen.

کچن سے کچھ مزیدار چیز کی خوشبو کمرے میں **مہک رہی تھی**۔