"vouchsafe" in Bengali
Definition
কাউকে অনুগ্রহ করে কিছু দান বা প্রদান করা, যা প্রায়ই দয়া বা ঊর্ধ্বস্থ অবস্থান প্রকাশ করে।
Usage Notes (Bengali)
খুবই উচ্চ কথা এবং সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না; 'grant' বা 'allow' বেশি ব্যবহারযোগ্য। কারও অনুগ্রহ বা দয়ার ভাব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
The king vouchsafed the prisoner his freedom.
রাজা বন্দিকে **দান করলেন** তার স্বাধীনতা।
She would not vouchsafe me a single word.
তিনি আমাকে একটি কথাও **দান করেননি**।
Will you vouchsafe us an answer?
আপনি কি আমাদের একটি উত্তর **দান করবেন**?
He finally vouchsafed me a glance, as if I barely existed.
অবশেষে তিনি আমাকে এক ঝলক **দান করলেন**, যেন আমি তেমন গুরুত্বপূর্ণ না।
If you would vouchsafe your opinion, I’d be grateful.
আপনি যদি আপনার মতামত **দান করতে** প্রস্তুত হন, আমি কৃতজ্ঞ থাকব।
The director rarely vouchsafes comments to reporters, which only adds to the mystery.
পরিচালক খুব কমই সাংবাদিকদের **দান করেন** কোনো মন্তব্য, যার ফলে রহস্য আরও বাড়ে।