"volunteer for" in Spanish
Definition
Ofrecerse para hacer algo, especialmente sin que se lo pidan o sin recibir pago, generalmente para ayudar a otros o participar en una actividad.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se refiere a actividades no remuneradas y servicios comunitarios. Se suele usar con causas, eventos o tareas. Puede ser formal o informal. No confundir con el sustantivo 'volunteer'. 'Volunteer to' se usa antes de verbos (ej. 'volunteer to help').
Examples
I want to volunteer for the school fair.
Quiero **ofrecerme para** la feria escolar.
Many people volunteer for the local food bank.
Muchas personas **se ofrecen para** el banco de alimentos local.
She decided to volunteer for the clean-up project.
Ella decidió **ofrecerse para** el proyecto de limpieza.
I always try to volunteer for causes I care about.
Siempre trato de **ofrecerme para** causas que me importan.
Not many people want to volunteer for cleaning duty, but someone has to do it.
No muchos quieren **ofrecerse para** limpiar, pero alguien tiene que hacerlo.
Who’s going to volunteer for extra shifts this month?
¿Quién va a **ofrecerse para** turnos extra este mes?