"volunteer for" in Portuguese (BR)
Definition
Oferecer-se para fazer algo, especialmente sem ser solicitado ou sem receber pagamento, frequentemente para ajudar os outros ou participar de uma atividade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para atividades não remuneradas e serviços comunitários. Muito comum com causas, eventos e tarefas. Pode ser formal ou informal. Não confunda com 'volunteer' como substantivo. 'Volunteer to' é usado antes de verbos ('volunteer to help').
Examples
I want to volunteer for the school fair.
Quero **voluntariar-me para** a feira da escola.
Many people volunteer for the local food bank.
Muitas pessoas **voluntariam-se para** o banco de alimentos local.
She decided to volunteer for the clean-up project.
Ela decidiu **voluntariar-se para** o projeto de limpeza.
I always try to volunteer for causes I care about.
Sempre tento **voluntariar-me para** causas com as quais me importo.
Not many people want to volunteer for cleaning duty, but someone has to do it.
Nem todo mundo quer **voluntariar-se para** a limpeza, mas alguém precisa fazer.
Who’s going to volunteer for extra shifts this month?
Quem vai **voluntariar-se para** turnos extras este mês?