"verifying" in Russian
Definition
Проверять или подтверждать, что что-то корректно, верно или действительно.
Usage Notes (Russian)
'Verifying' часто встречается в официальных или технических контекстах, например, в вопросах безопасности, науки или контроля качества. Часто говорят 'verifying information', 'verifying identity', 'verifying data'. Не путайте с 'checking' (более неформально) или 'validating' (юридическое одобрение).
Examples
She is verifying the answers before submitting the test.
Она **проверяет** ответы перед сдачей теста.
The bank is verifying my identity.
Банк **проверяет** мою личность.
He is verifying the address on the package.
Он **проверяет** адрес на посылке.
I'm still verifying a few details before I send the report.
Я всё ещё **проверяю** несколько деталей, прежде чем отправить отчёт.
Could you help me with verifying these numbers? They look off.
Ты можешь помочь мне с **проверкой** этих чисел? Они странные.
They spent hours verifying the source of the error in the code.
Они часами занимались **проверкой** источника ошибки в коде.