"verifying" in Spanish
Definition
Comprobar o confirmar que algo es correcto, verdadero o válido.
Usage Notes (Spanish)
'Verifying' se usa mucho en contextos formales o técnicos, como en seguridad, ciencia o control de calidad. Frases comunes incluyen 'verifying information', 'verifying identity', y 'verifying data'. No se debe confundir con 'checking' (más informal) o 'validating' (más legal o procesos).
Examples
She is verifying the answers before submitting the test.
Ella está **verificando** las respuestas antes de entregar el examen.
The bank is verifying my identity.
El banco está **verificando** mi identidad.
He is verifying the address on the package.
Él está **verificando** la dirección en el paquete.
I'm still verifying a few details before I send the report.
Todavía estoy **verificando** algunos detalles antes de enviar el informe.
Could you help me with verifying these numbers? They look off.
¿Me ayudas **verificando** estos números? Parecen incorrectos.
They spent hours verifying the source of the error in the code.
Pasaron horas **verificando** la fuente del error en el código.