"verifying" in Portuguese (BR)
Definition
Checar ou confirmar que algo está correto, verdadeiro ou válido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Verifying' é usado em contextos formais ou técnicos, como segurança, ciência ou controle de qualidade. Expressões comuns são 'verifying information', 'verifying identity' e 'verifying data'. Não confunda com 'checking' (mais casual) ou 'validating' (mais usado para processos legais).
Examples
She is verifying the answers before submitting the test.
Ela está **verificando** as respostas antes de entregar a prova.
The bank is verifying my identity.
O banco está **verificando** minha identidade.
He is verifying the address on the package.
Ele está **verificando** o endereço no pacote.
I'm still verifying a few details before I send the report.
Ainda estou **verificando** alguns detalhes antes de enviar o relatório.
Could you help me with verifying these numbers? They look off.
Você pode me ajudar **verificando** esses números? Eles parecem errados.
They spent hours verifying the source of the error in the code.
Eles passaram horas **verificando** a origem do erro no código.