"verify with" in Arabic

التحقق معالتأكد مع

Definition

التحقق إذا كان شيء ما صحيحاً عن طريق الاستشارة أو التأكيد مع شخص آخر أو مصدر أو وثيقة.

يستخدم غالباً في سياقات رسمية أو عملية، ويُتبع غالباً باسم شخص أو مصدر خارجي. يعني التأكد من المعلومة مع طرف آخر.

Please verify with your teacher before submitting the assignment.

يرجى **التحقق مع** معلمك قبل تسليم الواجب.

You should verify with the bank about the payment details.

يجب عليك **التحقق مع** البنك بشأن تفاصيل الدفع.

I will verify with my notes before answering.

سوف **أتحقق مع** ملاحظاتي قبل الرد.

Let me verify with HR if that's the latest policy before we move forward.

دعني **أتحقق مع** قسم الموارد البشرية إذا كانت هذه أحدث سياسة قبل أن نتابع.

You can verify with customer support if you’re unsure about your account status.

يمكنك **التحقق مع** خدمة العملاء إذا لم تكن متأكداً من حالة حسابك.

Before making changes, it's smart to verify with others affected by the update.

قبل إجراء أي تغييرات، من الذكاء **التحقق مع** الآخرين الذين ستؤثر عليهم التحديثات.