"verify with" in Spanish
Definition
Comprobar si algo es correcto consultando o confirmando con otra persona, fuente o documento.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales o profesionales. Suele ir seguido de una persona o fuente ('verify with el jefe'). Es más que 'revisar'; implica confirmar con otra fuente.
Examples
Please verify with your teacher before submitting the assignment.
Por favor, **verifica con** tu profesor antes de entregar la tarea.
You should verify with the bank about the payment details.
Debes **verificar con** el banco los detalles del pago.
I will verify with my notes before answering.
Voy a **verificar con** mis apuntes antes de responder.
Let me verify with HR if that's the latest policy before we move forward.
Déjame **verificar con** Recursos Humanos si esa es la política más reciente antes de seguir adelante.
You can verify with customer support if you’re unsure about your account status.
Puedes **verificar con** soporte al cliente si no estás seguro sobre el estado de tu cuenta.
Before making changes, it's smart to verify with others affected by the update.
Antes de hacer cambios, es inteligente **verificar con** otras personas afectadas por la actualización.