"verdicts" in Spanish
Definition
Decisiones oficiales tomadas por un jurado o juez en un tribunal, normalmente para declarar si alguien es culpable o inocente. También puede referirse a una opinión fuerte tras una reflexión cuidadosa.
Usage Notes (Spanish)
Usado principalmente en contextos legales, especialmente en juicios criminales ('veredictos de culpabilidad' o 'de inocencia'). Puede usarse de manera figurada para decisiones importantes después de análisis. Expresiones comunes: 'emitir un veredicto', 'llegar a un veredicto'. No se usa para decisiones menores.
Examples
The jury gave their verdicts after hours of discussion.
El jurado dio sus **veredictos** después de horas de discusión.
Different courts can have different verdicts on similar cases.
Diferentes tribunales pueden tener diferentes **veredictos** en casos similares.
The judge read the verdicts aloud to the courtroom.
El juez leyó los **veredictos** en voz alta en la sala del tribunal.
After three days, the verdicts finally brought relief to the families involved.
Después de tres días, los **veredictos** finalmente dieron alivio a las familias involucradas.
People on the street were debating the fairness of the verdicts.
La gente en la calle debatía sobre la justicia de los **veredictos**.
Social media was flooded with reactions to the high-profile verdicts.
Las redes sociales se llenaron de reacciones a los **veredictos** de alto perfil.