"verdicts" in Portuguese (PT)
Definition
Decisões oficiais tomadas por um júri ou juiz em tribunal, geralmente sobre se alguém é culpado ou inocente. Também pode referir-se a uma opinião forte após análise.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado maioritariamente em contextos legais, como julgamentos criminais ('veredicto de culpa' ou 'inocência'). Também pode ser metafórico para decisões ponderadas. Expressões: 'dar um veredicto', 'chegar a um veredicto'. Não se aplica a opiniões banais.
Examples
The jury gave their verdicts after hours of discussion.
O júri deu os seus **veredictos** depois de horas de discussão.
Different courts can have different verdicts on similar cases.
Tribunais diferentes podem ter **veredictos** diferentes em casos semelhantes.
The judge read the verdicts aloud to the courtroom.
O juiz leu os **veredictos** em voz alta no tribunal.
After three days, the verdicts finally brought relief to the families involved.
Após três dias, os **veredictos** finalmente trouxeram alívio às famílias envolvidas.
People on the street were debating the fairness of the verdicts.
As pessoas na rua debatiam sobre a justiça dos **veredictos**.
Social media was flooded with reactions to the high-profile verdicts.
As redes sociais ficaram cheias de reações aos **veredictos** mediáticos.