"verdicts" in Portuguese (BR)
Definition
Decisões oficiais feitas por um júri ou juiz em um tribunal, normalmente declarando se alguém é culpado ou inocente. Também pode significar uma opinião forte após muita consideração.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Principalmente em contextos legais, como em julgamentos criminais ('veredicto de culpa' ou 'inocência'). Pode ser metafórico para decisões importantes. Expressões comuns: 'dar um veredicto', 'chegar a um veredicto'. Não usado para decisões pequenas.
Examples
The jury gave their verdicts after hours of discussion.
O júri deu seus **veredictos** após horas de discussão.
Different courts can have different verdicts on similar cases.
Tribunais diferentes podem ter **veredictos** diferentes em casos parecidos.
The judge read the verdicts aloud to the courtroom.
O juiz leu os **veredictos** em voz alta no tribunal.
After three days, the verdicts finally brought relief to the families involved.
Após três dias, os **veredictos** finalmente trouxeram alívio às famílias envolvidas.
People on the street were debating the fairness of the verdicts.
As pessoas na rua debatiam sobre a justiça dos **veredictos**.
Social media was flooded with reactions to the high-profile verdicts.
As redes sociais ficaram cheias de reações aos **veredictos** de grande destaque.