"velvety" in Russian
Definition
Обозначает поверхность или звук, который мягкий, приятный и гладкий, как бархат. Используется и для описания прикосновения, и для голоса или вкуса.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с существительными 'поверхность', 'голос', 'кожа', 'звук'. Больше подходит для художественного описания, чем для технических текстов.
Examples
The rose petals felt velvety under my fingers.
Лепестки розы казались под моими пальцами **бархатистыми**.
She wore a velvety dress to the party.
На вечеринке она была в **бархатистом** платье.
The chocolate mousse had a velvety texture.
У шоколадного мусса была **бархатистая** текстура.
He has a deep, velvety voice that everyone loves.
У него глубокий, **бархатистый** голос, который всем нравится.
The night air felt cool and velvety against my skin.
Ночной воздух ощущался прохладным и **бархатистым** на моей коже.
That soup had such a rich, velvety taste.
У этого супа был такой насыщенный, **бархатистый** вкус.