"velvety" in Spanish
Definition
Describe algo que es suave, liso y agradable al tacto o al gusto, como el terciopelo. También puede referirse a sonidos o voces que resultan agradables y ricos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente con palabras como 'textura', 'piel', 'voz' o 'suave'. Describe cualidades literales ('piel aterciopelada') o figuradas ('voz aterciopelada'). Es más poético o descriptivo, no técnico.
Examples
The rose petals felt velvety under my fingers.
Los pétalos de rosa se sentían **aterciopelados** bajo mis dedos.
She wore a velvety dress to the party.
Ella llevaba un vestido **aterciopelado** a la fiesta.
The chocolate mousse had a velvety texture.
La mousse de chocolate tenía una textura **aterciopelada**.
He has a deep, velvety voice that everyone loves.
Él tiene una voz profunda y **aterciopelada** que a todos les encanta.
The night air felt cool and velvety against my skin.
El aire nocturno se sentía fresco y **aterciopelado** en mi piel.
That soup had such a rich, velvety taste.
Esa sopa tenía un sabor tan rico y **aterciopelado**.