"velvety" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo suave, macio e agradável ao toque ou ao paladar, como o veludo. Também pode referir-se a sons ou vozes com qualidade rica e agradável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se muitas vezes com termos como 'textura', 'pele', 'voz' ou 'liso'. Pode descrever tanto qualidades físicas ('pele aveludada') como figuradas ('voz aveludada'). É mais literário ou poético.
Examples
The rose petals felt velvety under my fingers.
As pétalas da rosa estavam **aveludadas** debaixo dos meus dedos.
She wore a velvety dress to the party.
Ela levou um vestido **aveludado** à festa.
The chocolate mousse had a velvety texture.
O mousse de chocolate tinha uma textura **aveludada**.
He has a deep, velvety voice that everyone loves.
Ele tem uma voz profunda e **aveludada** que toda a gente adora.
The night air felt cool and velvety against my skin.
O ar da noite estava fresco e **aveludado** na minha pele.
That soup had such a rich, velvety taste.
Essa sopa tinha um sabor tão rico e **aveludado**.