"velvety" in Japanese

• ビロードのような
• なめらかな

Definition

手触りや味がビロードのように柔らかく、なめらかで心地よい様子を表します。声や音に使うと、豊かで魅力的な印象を与えます。

Usage Notes (Japanese)

「velvety」は「texture」「skin」「voice」などとよく使われます。詩的・比喩的表現で使うことが多いです。

Examples

The rose petals felt velvety under my fingers.

バラの花びらは指先で触ると**ビロードのような**感触がした。

She wore a velvety dress to the party.

彼女はパーティーに**ビロードのような**ドレスを着て行った。

The chocolate mousse had a velvety texture.

チョコレートムースは**ビロードのような**食感だった。

He has a deep, velvety voice that everyone loves.

彼の声は深く、**ビロードのようで**皆が好きだ。

The night air felt cool and velvety against my skin.

夜の空気は冷たくて、肌に**ビロードのような**感触だった。

That soup had such a rich, velvety taste.

あのスープは本当に**ビロードのような**コクがあった。