"velvety" in Chinese (Traditional)

• 天鵝絨般的
• 柔滑的

Definition

形容像天鵝絨那樣柔滑、細膩、令人愉悅的觸感或口感。也可用於形容聲音柔和悅耳。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常與“質地”、“皮膚”、“聲音”等詞語搭配。既有字面意思如“天鵝絨般的花瓣”，也可比喻用於聲音等（如“天鵝絨般的聲音”）。多用於抒情或文學語境。

Examples

The rose petals felt velvety under my fingers.

玫瑰花瓣在我手指下感覺**天鵝絨般的**。

She wore a velvety dress to the party.

她穿了一條**天鵝絨般的**連衣裙去參加派對。

The chocolate mousse had a velvety texture.

巧克力慕斯有著**柔滑的**口感。

He has a deep, velvety voice that everyone loves.

他的嗓音低沉而**天鵝絨般的**，大家都很喜歡。

The night air felt cool and velvety against my skin.

夜晚的空氣在我的皮膚上感覺又涼又**柔滑**。

That soup had such a rich, velvety taste.

那碗湯有令人回味的**柔滑**口感。