"variances" in Russian
Definition
Различия или степень изменений между объектами или показателями. В статистике — это показатель разброса данных относительно среднего значения.
Usage Notes (Russian)
'Variances' часто встречается в официальной, технической или статистической речи. В повседневном языке обычно говорят 'differences'. В статистике — конкретный термин.
Examples
There are noticeable variances in temperature between the cities.
Между этими городами заметны **различия** в температуре.
The accountant explained the variances in the financial report.
Бухгалтер объяснил **отклонения** в финансовом отчёте.
Scientists study the variances in plant growth rates.
Учёные изучают **различия** в темпах роста растений.
There were huge budget variances this quarter, so the team had to adjust their plans.
В этом квартале были огромные бюджетные **отклонения**, поэтому команде пришлось скорректировать планы.
You’ll notice small variances in how different brands label their products.
Вы заметите небольшие **различия** в том, как разные бренды маркируют свои продукты.
We checked the experiment repeatedly to confirm the variances weren't just errors.
Мы неоднократно проверяли эксперимент, чтобы убедиться, что **отклонения** были не просто ошибкой.