"variances" in Spanish
Definition
"Variances" se refiere a las diferencias o grados de cambio entre cosas, o en matemáticas y estadística, a una medida de cuánto difieren los valores de un conjunto respecto a la media.
Usage Notes (Spanish)
"Variances" es formal y se usa en contextos técnicos, legales o estadísticos. En inglés cotidiano, suele preferirse 'differences'. En estadística, 'variance' es un cálculo específico y no debe confundirse con 'diferencia'. En derecho/urbanismo, puede referirse a un permiso especial para no seguir una regla.
Examples
There are noticeable variances in temperature between the cities.
Hay **diferencias** notables de temperatura entre las ciudades.
The accountant explained the variances in the financial report.
El contador explicó las **diferencias** en el informe financiero.
Scientists study the variances in plant growth rates.
Los científicos estudian las **diferencias** en las tasas de crecimiento de las plantas.
There were huge budget variances this quarter, so the team had to adjust their plans.
Hubo grandes **diferencias** presupuestarias este trimestre, así que el equipo tuvo que ajustar sus planes.
You’ll notice small variances in how different brands label their products.
Notarás pequeñas **diferencias** en cómo diferentes marcas etiquetan sus productos.
We checked the experiment repeatedly to confirm the variances weren't just errors.
Revisamos el experimento varias veces para confirmar que las **diferencias** no eran solo errores.