"variances" in Portuguese (PT)
Definition
"Variances" refere-se às diferenças ou graus de mudança entre coisas ou, em matemática e estatística, à medida de quanto os valores de um conjunto diferem da média.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Variances" é formal e usado em contextos técnicos, legais ou estatísticos. No inglês do dia a dia, costuma-se usar 'differences'. Em estatística, 'variance' é uma medida específica da dispersão dos dados (não confundir com 'diferença'). No direito/construção civil, pode significar permissão especial para fugir de uma regra.
Examples
There are noticeable variances in temperature between the cities.
Há **diferenças** notáveis de temperatura entre as cidades.
The accountant explained the variances in the financial report.
O contabilista explicou as **diferenças** no relatório financeiro.
Scientists study the variances in plant growth rates.
Cientistas estudam as **diferenças** nas taxas de crescimento das plantas.
There were huge budget variances this quarter, so the team had to adjust their plans.
Houveram grandes **diferenças** no orçamento neste trimestre, por isso a equipa teve de ajustar os seus planos.
You’ll notice small variances in how different brands label their products.
Vai notar pequenas **diferenças** na forma como diferentes marcas etiquetam os seus produtos.
We checked the experiment repeatedly to confirm the variances weren't just errors.
Repetimos a experiência várias vezes para confirmar que as **diferenças** não eram apenas erros.