"vainly" in Russian
Definition
Что-то делается безуспешно, без достижения желаемого результата; не приводит к успеху.
Usage Notes (Russian)
Чаще встречается в формальных или литературных текстах. Используется в сочетаниях вроде 'пытался тщетно'. В современном языке часто заменяется фразой 'напрасно'.
Examples
She vainly searched for her lost keys.
Она **тщетно** искала свои потерянные ключи.
He vainly tried to open the locked door.
Он **тщетно** пытался открыть запертую дверь.
The dog barked vainly at the passing cars.
Собака **тщетно** лаяла на проезжающие машины.
I vainly hoped she would call, but my phone stayed silent.
Я **тщетно** надеялся, что она позвонит, но мой телефон остался беззвучным.
They shouted vainly over the loud music, trying to be heard.
Они **тщетно** кричали сквозь громкую музыку, пытаясь быть услышанными.
He vainly tried to fix the broken computer before the deadline.
Он **тщетно** пытался починить сломанный компьютер до дедлайна.