"vainly" in Portuguese (PT)
Definition
De uma forma que não tem sucesso ou não alcança o resultado desejado; sem sucesso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado em contextos formais ou literários. Encontrado em frases como 'tentou em vão' ou 'chamou em vão'. Não deve ser confundido com 'vain' (vaidoso). 'In vain' é equivalente em inglês.
Examples
She vainly searched for her lost keys.
Ela procurou **em vão** pelas chaves perdidas.
He vainly tried to open the locked door.
Ele tentou **em vão** abrir a porta trancada.
The dog barked vainly at the passing cars.
O cão latiu **em vão** aos carros que passavam.
I vainly hoped she would call, but my phone stayed silent.
Esperei **em vão** que ela ligasse, mas o meu telefone ficou em silêncio.
They shouted vainly over the loud music, trying to be heard.
Eles gritaram **em vão** por cima da música alta, tentando ser ouvidos.
He vainly tried to fix the broken computer before the deadline.
Ele tentou **em vão** arranjar o computador avariado antes do prazo.