"vainly" in Spanish
Definition
De una manera que no tiene éxito o no logra el resultado deseado; sin éxito.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mayormente en contextos formales o literarios. Es común en frases como 'trató en vano' o 'llamó en vano'. No debe confundirse con 'vain' (vanidoso). 'In vain' es una expresión similar.
Examples
She vainly searched for her lost keys.
Ella buscó **en vano** sus llaves perdidas.
He vainly tried to open the locked door.
Él intentó **en vano** abrir la puerta cerrada con llave.
The dog barked vainly at the passing cars.
El perro ladró **en vano** a los autos que pasaban.
I vainly hoped she would call, but my phone stayed silent.
Esperé **en vano** que ella llamara, pero mi teléfono permaneció en silencio.
They shouted vainly over the loud music, trying to be heard.
Gritaron **en vano** por encima de la música fuerte, intentando ser escuchados.
He vainly tried to fix the broken computer before the deadline.
Intentó **en vano** arreglar la computadora rota antes de la fecha límite.