"vainly" in Hindi

• व्यर्थ में
• निष्फल रूप से

Definition

ऐसे ढंग से जिसमें सफलता न मिले या इच्छित परिणाम प्राप्त न हो; बिना सफलता के।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर औपचारिक या साहित्यिक भाषा में प्रयुक्त। 'tried vainly' या 'called vainly' जैसे वाक्यांशों में मिलता है। इसे 'vain' (अहंकारी) से न मिलाएँ। आज के अंग्रेज़ी में 'in vain' ज्यादा प्रचलित है।

Examples

She vainly searched for her lost keys.

उसने अपनी खोई हुई चाबियाँ **व्यर्थ में** खोजीं।

He vainly tried to open the locked door.

उसने ताले लगे दरवाजे को खोलने की **निरर्थक कोशिश** की।

The dog barked vainly at the passing cars.

कुत्ता गुजरती गाड़ियों पर **व्यर्थ में** भौंकता रहा।

I vainly hoped she would call, but my phone stayed silent.

मैंने **व्यर्थ में** उम्मीद की कि वह कॉल करेगी, लेकिन मेरा फोन शांत रहा।

They shouted vainly over the loud music, trying to be heard.

वे तेज़ संगीत के बीच **व्यर्थ में** चिल्लाते रहे, सुनाई देने की कोशिश करते हुए।

He vainly tried to fix the broken computer before the deadline.

उसने डेडलाइन से पहले कंप्यूटर ठीक करने की **व्यर्थ में** कोशिश की।