"urchins" in Japanese

浮浪児ウニ

Definition

「urchin」は貧しいいたずら好きな子供、または棘のある海の生き物「ウニ」を指します。

文学で「urchin」は貧しい街の子供を意味することが多く、今使うと少し古風や愛嬌のある響きがあります。「sea urchin」は必ず海の生物だけに使います。

The urchins played in the street all afternoon.

**浮浪児**たちは午後ずっと通りで遊んだ。

We saw colorful urchins at the aquarium.

水族館で色とりどりの**ウニ**を見た。

The fisherman caught some urchins today.

漁師が今日いくつかの**ウニ**を捕まえた。

When I was little, the neighborhood was full of playful urchins running around.

子供の頃、近所には遊び回る**浮浪児**がいっぱいいた。

Those spiky urchins can be found along the rocky shore.

あのトゲトゲした**ウニ**は岩場の岸辺で見られる。

Some people say eating fresh urchins is a delicacy.

新鮮な**ウニ**を食べるのは珍味だと言う人もいる。