"urchins" in Portuguese (BR)
Definition
"Urchins" pode se referir a crianças pobres e travessas de rua ou aos animais marinhos espinhosos chamados "ouriços-do-mar".
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em textos literários, "urchin" refere-se a crianças pobres e travessas das cidades, especialmente em obras clássicas; "sea urchin" é sempre o animal marinho. Sem "sea", normalmente significa criança, mas depende do contexto. Hoje, chamar alguém de "urchin" costuma soar antigo ou brincalhão.
Examples
The urchins played in the street all afternoon.
Os **moleques de rua** brincaram na rua a tarde toda.
We saw colorful urchins at the aquarium.
Vimos **ouriços-do-mar** coloridos no aquário.
The fisherman caught some urchins today.
O pescador pegou alguns **ouriços-do-mar** hoje.
When I was little, the neighborhood was full of playful urchins running around.
Quando eu era pequeno, o bairro era cheio de **moleques de rua** correndo por aí.
Those spiky urchins can be found along the rocky shore.
Aqueles **ouriços-do-mar** espinhosos podem ser encontrados na costa rochosa.
Some people say eating fresh urchins is a delicacy.
Algumas pessoas dizem que comer **ouriços-do-mar** frescos é uma iguaria.