"urban legend" in Turkish
Definition
Modern toplumda doğruymuş gibi yayılan, aslında yanlış veya abartılmış hikaye ya da bilgilerdir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle günlük konuşmalarda kullanılır, 'Bir arkadaşın arkadaşı...' şeklinde başlar. 'Mit' veya 'söylenti'den farklıdır. Medyada ve sosyal medyada sıkça rastlanır.
Examples
Have you ever heard the urban legend about alligators living in the sewers?
Kanalizasyonda timsahların yaşadığına dair bir **şehir efsanesi** duydun mu?
The spider bite story is just an urban legend.
Örümcek ısırığı hikayesi sadece bir **şehir efsanesi**.
Many people believe the microwave phone myth, but it's an urban legend.
Birçok insan mikrodalga ve telefon efsanesine inanıyor ama bu bir **şehir efsanesi**.
There's an urban legend that if you eat pop rocks and drink soda, your stomach will explode.
Pop rocks ve gazoz içersen midenin patlayacağına dair bir **şehir efsanesi** vardır.
People love sharing urban legends on social media, especially around Halloween.
İnsanlar özellikle Cadılar Bayramı civarında sosyal medyada **şehir efsaneleri** paylaşmayı sever.
It turns out the haunted hotel room is just another urban legend—nobody ever died there.
Sonunda, o hayaletli otel odası da başka bir **şehir efsanesi** çıktı—orada kimse ölmemiş.