"up before" in Korean

• ~보다 먼저 일어남

Definition

누구보다 먼저 또는 특정 시간 전에 깨어 있거나 일어나 있는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 일상적, 비공식 대화에서 사용. 누구보다 먼저 일어남을 강조(예: I was up before mom). 단순히 '일어나다'와 다름, 비교의 의미 포함.

Examples

I was up before everyone else this morning.

오늘 아침 나는 **모두보다 먼저 일어났다**.

Are you up before seven o'clock today?

오늘 **7시 전에 일어났니**?

My cat is always up before me.

우리 고양이는 항상 **나보다 먼저 일어나**.

If I'm up before the alarm, I'll turn it off.

알람보다 **먼저 일어나면** 꺼버려.

He bragged about being up before sunrise every day.

그는 매일 **해 뜨기 전에 일어나는 걸** 자랑했다.

You must have been up before the birds this morning!

오늘 아침 **새들보다 먼저 일어났겠네!**