"up before" in Spanish

• levantarse antes
• despierto antes

Definition

Estar despierto o fuera de la cama antes que otra persona o antes de cierta hora.

Usage Notes (Spanish)

Expresión informal y usualmente aparece comparando horarios de levantarse ('I was up before my brother'). No confundir con solo 'levantarse'; 'up before' implica hacerlo antes que otra persona o momento.

Examples

I was up before everyone else this morning.

Yo **me levanté antes** que todos esta mañana.

Are you up before seven o'clock today?

¿Estás **despierto antes** de las siete hoy?

My cat is always up before me.

Mi gato siempre **se levanta antes** que yo.

If I'm up before the alarm, I'll turn it off.

Si **me despierto antes** de la alarma, la apagaré.

He bragged about being up before sunrise every day.

Él se jactaba de estar **despierto antes** del amanecer cada día.

You must have been up before the birds this morning!

¡Debes haber estado **despierto antes** que los pájaros esta mañana!