"up and coming" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve uma pessoa ou coisa que está se tornando mais bem-sucedida, popular ou importante, e que provavelmente terá ainda mais sucesso no futuro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Up and coming' é informal e usado para elogiar alguém jovem ou novo em uma área, como 'up and coming artista'. Refere-se a talentos emergentes, não a pessoas já estabelecidas. Costuma ser usado antes do substantivo.
Examples
She is an up and coming musician in the city.
Ela é uma musicista **promissora** na cidade.
This area is known for its up and coming restaurants.
Esta área é conhecida por seus restaurantes **emergentes**.
He got a job at an up and coming tech company.
Ele conseguiu um emprego numa empresa de tecnologia **promissora**.
There's a lot of buzz about that up and coming fashion designer.
Há muita expectativa sobre aquele estilista **promissor**.
It's hard to get tickets for up and coming bands these days—they sell out fast!
Hoje em dia é difícil conseguir ingressos para bandas **promissoras**—eles acabam rápido!
They say this is an up and coming neighborhood, so prices are rising.
Dizem que este é um bairro **emergente**, então os preços estão subindo.