"up and coming" in Chinese (Simplified)

有前途的新兴的

Definition

用来形容某人或某事正在变得更成功、受欢迎或重要，并且未来有望取得更大成就。

“up and coming”为非正式表达，常用于称赞新晋或年轻人才（如“up and coming 艺术家”）。侧重描述正在崛起、潜力大的对象，而非已成名的人。通常放在名词前。

She is an up and coming musician in the city.

她是本市一位**有前途的**音乐家。

This area is known for its up and coming restaurants.

这个地区以它的**新兴**餐厅闻名。

He got a job at an up and coming tech company.

他在一家**新兴**科技公司找到了工作。

There's a lot of buzz about that up and coming fashion designer.

大家都在谈论那位**新兴**时装设计师。

It's hard to get tickets for up and coming bands these days—they sell out fast!

现在很难买到**新兴**乐队的票——很快就卖光了！

They say this is an up and coming neighborhood, so prices are rising.

人们说这里是个**新兴**社区，所以房价在涨。