"untying" in Arabic

• فك (عقدة)
• حل

Definition

القيام بجعل شيء غير مربوط، مثل فك عقدة أو إزالة خيط أو تحرير شيء كان مثبتاً.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا مع الأشياء المربوطة بالفعل مثل أربطة الأحذية أو الحبال أو الطرود، ونادرًا مجازيًا. غالبًا ما يأتي مع كلمات مثل 'shoelaces' و 'rope' و 'knot'. يُستخدم فقط كفعل أو اسم فاعل.

Examples

He is untying his shoelaces.

إنه **يفك** رباط حذائه.

The sailor is untying the ropes on the boat.

البحار **يفك** الحبال على القارب.

She was untying the ribbon around the gift.

كانت **تفك** الشريط حول الهدية.

Untying knots always takes more time than you think.

**فك** العقد دائمًا يستغرق وقتًا أطول مما تعتقد.

She spent the afternoon untying that stubborn knot in her necklace.

أمضت فترة العصر في **فك** العقدة العنيدة في عقدها.

My little brother is terrible at untying things, but great at making knots!

أخي الصغير سيء للغاية في **فك** الأشياء، لكنه ممتاز في ربط العقد!